CentOS7.4安装Gitlab10.5.1及汉化

1、添加gitlab源

vi /etc/yum.repos.d/gitlab-ce.repo

[gitlab-ce]
name=gitlab-ce
baseurl=http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el$releasever
gpgcheck=0
enabled=1

[gitlab-ce]
name=gitlab-ce
baseurl=http://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el$releasever
gpgcheck=0
enabled=1
2、安装gitlab

yum -y install openssh-server cronie git wget patch gitlab-ce-10.5.1
3、初始化gitlab

gitlab-ctl reconfigure
在卸载gitlab然后再次安装执行sudo gitlab-ctl reconfigure的时候往往会出现：ruby_block[supervise_redis_sleep] action run，会一直卡无法往下进行！

解决方案：

1、按住CTRL+C强制结束；

2、运行：sudo systemctl restart gitlab-runsvdir；

3、再次执行：sudo gitlab-ctl reconfigure

PS：可以在/etc/gitblab/gitlab.rb修改external_url，改成自己的url

4、查看服务

gitlab-ctl status
5、重启、停止或启动服务

gitlab-ctl restart/stop/start
安装完成，可以通过浏览器访问IP测试（如访问不了，请检查iptables、selinux）

http://IP

gitlab汉化

Gitlab中文社区版地址：https://gitlab.com/xhang/gitlab

1、克隆版本库（时间会很长，可以考虑挂代理，或者用自己的海外服务器中转下）

cd /usr/src/
git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
2、确定当前Gitlab版本

cat /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/VERSION
3、比较原标签和汉化标签，导出patch用的diff文件

cd gitlab
git diff v10.5.1 v10.5.1-zh> ../10.5.1-zh.diff
4、先停止gitlab

gitlab-ctl stop
5、上传10.5.1-zh.diff文件到服务器

patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < ../10.5.1-zh.diff
6、然后启动gitlab

gitlab-ctl start此时访问http://IP就是全中文页面了（启动后马上打开页面可能会显示502，稍等几秒刷新就好了）