iOS：自动布局导致UIScrollView不滚动

我已经在 – (void)viewDidLoad上调用了以下方法,其中“设置”我的scrollview(itemList是我的滚动视图属性,itemNames是一个包含images’names的数组)：

- (void)setuphorizontalscrollview
{
    self.itemList.delegate = self;
    [self.itemList setTranslatesAutoresizingMaskIntoConstraints:NO];

    [self.itemList setBackgroundColor:[UIColor blackColor]];
    [self.itemList setCanCancelContenttouches:NO];

    self.itemList.indicatorStyle = UIScrollViewIndicatorStyleWhite;
    self.itemList.clipsToBounds = NO;
    self.itemList.scrollEnabled = YES;
    self.itemList.pagingEnabled = NO;

    NSInteger tot=0;
    CGFloat cx = 0;
    for (; ; tot++) {
        if (tot==12) {
            break;
        }

        UIImageView *imageView = [[UIImageView alloc] initWithImage:[UIImage imageNamed:[self.itemNames objectAtIndex:tot]]];

        CGRect rect = imageView.frame;
        rect.size.height = 40;
        rect.size.width = 40;
        rect.origin.x = cx;
        rect.origin.y = 0;

        imageView.frame = rect;
        [self.itemList addSubview:imageView];
        cx += imageView.frame.size.width;
    }

    [self.itemList setContentSize:CGSizeMake(cx,[self.itemList bounds].size.height)];
}

我已经添加了[self.itemList setTranslatesAutoresizingMaskIntoConstraints：NO];因为我看到这个建议在其他职位,但它不工作有或没有它.唯一的工作方式是,如果我取消选中在故事板上使用AutoLayout,但是将UIImageViewI用作将导航栏看作屏幕底部.
我不知道该怎么办,任何帮助都是赞赏:)